dead horse
英 [ded hɔːs]
美 [ded hɔːrs]
预付的工资；旧债
双语例句
- It's a dead certainty that this horse will win the race.
这匹马在比赛中获胜是必定的。 - Do you think Its worth me writing to a few more recruitment agencies, or am I just beating a dead horse?
你觉得我再给一些招聘公司写信值不值？还是我只是在浪费时间？ - The Dead Horse Arum attracts flies by looking and smelling like dead meat.
白星海芋通过让苍蝇看起来和闻起来像是腐肉来吸引苍蝇。 - I hate to beat a dead horse, but it is very important that you understand this before you leave.
我不想多此一举，但你离开以前必须了解这个。 - It is useless to flog a dead horse.
鞭打死马，无济于事。 - Although Luocheng had an illustrious life, he was shot dead in a horse pit by a volley of arrows fired by sulie.
可叹罗成一世英名，到最后被苏烈乱箭攒射死于陷马坑。 - You are flogging a dead horse.
你是在白费力气。 - There is no use beating a dead horse.
鞭打一匹死马是没有用的。喻：枉费精力/舌。 - My boss tried to convince me, but he was beating a dead horse, because I have no intention of working as his secretary.
我老板想说服我当他的秘书，可是白费心力，因为我没有这个意愿。 - Stop asking me. you're flogging a dead horse. I don't want to go and I've told you that a hundred times.
别问我了。你这样做是徒劳的。我不想去，已经告诉你一百遍了。 - Dany, starved, slid off his back and ate with him, ripping chunks of smoking meat from the dead horse with bare, burned hands.
饥肠辘辘的丹妮滑下了龙背，开始和他一同进食，用她裸露，发烫的手从死马身上剥下大块还在冒烟的肉。 - You'll never persuade him! You're flogging a dead horse.
你根本说服不了他，你是在白费口舌！ - Work for a dead horse
从事不可能有报酬的工作 - If tractive must be too tight, easily make the arrest bat batch "embrace dead", may damage drive machine element but forfeit brake horse power very much;
如果拉得太紧，容易使制动盘“抱死”，很可能损坏传动机件而丧失制动能力； - But after a while he took off the dead horse's skin, and hung the hide to dry in the wind.
过了一会儿他剥下马儿的皮，把它放在风里吹乾。 - There's no sense flogging a dead horse.
死马被鞭打是没有任何感觉的。 - If you had the naggingfeeling that it was illegal to drag a dead horse down a street in Toronto, you'd be absolutely right.
多伦多禁止在大街上拖死马。 - The fox must have been attracted by the smell of the dead horse.
老沙狐大概是闻到死马肉味儿跑来的。 - Alimony is like buying oats for a dead horse.
给离婚妻子的赡养费，等于给死马买燕麦。 - You'll be flogging a dead horse if you keep trying to get Walter to make a contribution, you know mean he is.
如果你坚持想要沃尔特作贡献的话，你会白费劲的，你知道他是极其吝啬的。 - Stirrup leather They flayed the dead horse.
他们剥了那匹死马的皮。 - That guy smells like a dead horse!
这家伙闻起来像匹死马！ - You are flogging a dead horse trying to persuade him to accept the new concepts-he is absolutely an old fossil.
想劝他接受新思想根本不可能，他决对是个老顽固。 - The naturalness of object orientation: beating a dead horse?
面向对象的本质：敲打一匹死马？ - You are beating a dead horse if you are trying to make him change his political views.
你要想改变他的政治观点，那是徒劳无益的。 - Quit asking him to do you a favor. you're beating a dead horse.
别再求他帮你忙了，你这是白费劲。